I miei clienti dicono di me: competente, affidabile, flessibile, discreta
Una breve panoramica delle mie referenze
Da più di 25 anni lavoro come interprete e traduttore in numerosi settori comprendenti quello automobilistico, televisivo e cinematografico, politico, legale, agricolo, impiantistica, medicina farmaceutica, turismo.
Di seguito alcuni dei miei clienti:
Ambasciata italiana Bayer, Berlinale, Boehringer Ingelheim, Bombardier, BP , BBraun, Carclinic, Dussmann, Ebay, ExxonMobil, Ferrero, Fornarina, Fruitlogistica, , Grüne Woche, Innotrans, , Loewe, Mercedes, Merz, Ministeri, Montblanc, Opel, PUMA, Sindacati, Sorin, SPD, Vestas, Studio legale di avvocati e periti australiani per indagini svolte in Germania, Ministero della Difesa italiano, Ministero della Difesa australiano, Ministero della Difesa tedesco, oltre a numerose altre aziende, istituzioni e associazioni.
Dicono di me:
Competente, affidabile, flessibile, discreta…oltre a numerose altre aziende, istituzioni e associazioni.
Sono anche esperta nella traduzione di documenti legali e manuali tecnici.
Di seguito alcuni dei miei progetti:
- Manuali tecnici per la produzione di pneumatici (GSB-Dunlop-Pneumant)
- Impianto di riciclaggio per monitor (Vicor Berlin)
- Impianto per la produzione di occhiali (Hemaris)
- Sistemi di ritenuta stradale (Saferoad)