Interpretariato

Lavoro come interprete di conferenza presso vari eventi nell’ambito politico, industria farmaceutica, eventi aziendali, fiere specialistiche come la Grüne Woche, FruitLogistica, ITB e nell’ambito culturale come la Berlinale.

Sono naturalmente disponibile anche come interprete di trattativa. Puoi naturalmente contare sulla più assoluta discrezione e riservatezza

Le mie combinazioni linguistiche come interprete di conferenza sono:

• Tedesco ⟷ Italiano
• Italiano ⟷ Inglese
• Tedesco → Inglese

Come interprete di trattativa anche la combinazione da inglese verso tedesco.

Alcune delle aziende per le quali ho lavorato come interprete di trattativa:

• Studio legale di avvocati e periti australiani per indagini svolte in Germania.
• Ministero della Difesa italiano
• Ministero della Difesa australiano
• Ministero della Difesa tedesco
• GKV Spitzenverband (Associazione ombrello Assicurazioni Sanitarie tedesche) 
• Interviste nell’ambito della Berlinale fra gli altri per Tornatore
• Accompagnamento di medici americani in visita presso strutture sanitarie in Germania

Per qualsiasi richiesta contattami. Saró lieta di risponderti, consigliarti e proporti un offerta senza alcun vincolo.